💡TL;DR:Dengan membuat akun, kamu setuju aturan main di dokumen ini. Minimal 18 tahun. Kalau tidak setuju, jangan lanjut.
Dengan mengakses atau menggunakan layanan AgentBuff ("Layanan"), kamu menyetujui Ketentuan Layanan ini. Layanan hanya untuk orang berusia minimal 18 tahun atau badan usaha yang sah. AgentBuff dapat memperbarui ketentuan ini; perubahan material diberitahukan minimal 14 hari sebelumnya melalui email atau notifikasi di aplikasi, kecuali perubahan yang diwajibkan hukum atau menyangkut keamanan yang dapat berlaku segera. Terus memakai Layanan setelah perubahan berlaku berarti kamu menyetujuinya.
💡TL;DR:Login pakai Google, satu orang satu akun. Semua aktivitas di akunmu — termasuk menjaga API key — tanggung jawabmu.
Autentikasi memakai akun Google milikmu; jaga keamanan akun Google tersebut. Satu akun AgentBuff hanya untuk satu individu atau satu entitas usaha, dan tidak boleh dijual atau dipinjamkan. Kamu bertanggung jawab atas seluruh aktivitas yang terjadi melalui akunmu, termasuk kerahasiaan API key penyedia AI dan kredensial kanal yang kamu simpan. AgentBuff tidak pernah meminta kata sandi dan tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat kelalaian menjaga kredensial.
💡TL;DR:Kami menyediakan hosting agen AI terkelola + integrasi kanal + marketplace. Model AI pakai API key milikmu (BYOK) — biaya token ke penyedia ditanggung kamu.
AgentBuff menyediakan: (a) platform agen AI terkelola dengan lingkungan terisolasi per pengguna; (b) integrasi multi-kanal (WhatsApp, Telegram, Discord, dan lainnya) memakai akun milikmu; (c) marketplace skill dan konektor. Layanan berbasis BYOK (Bring Your Own Key): kamu menyambungkan API key penyedia model AI milikmu dan menanggung biaya pemakaian token langsung ke penyedia tersebut. Uji coba gratis berlaku satu kali per orang; AgentBuff berhak menolak atau menghentikan uji coba bila ada indikasi penyalahgunaan (mis. akun berulang). Fitur dapat berubah, bertambah, atau dihentikan seiring pengembangan; untuk perubahan yang material kami berupaya memberi pemberitahuan yang wajar. Layanan disediakan sebagaimana adanya ("as is") tanpa jaminan bebas gangguan, dan dapat mengalami jeda pemeliharaan.
💡TL;DR:Dibayar di muka per periode, TANPA tagihan otomatis. Pembayaran final — dana hanya dikembalikan bila ada gangguan sistem (misalnya sudah bayar tapi tidak bisa dipakai), diajukan lewat email ke [email protected].
Langganan AgentBuff dan produk Marketplace (bulanan, sekali bayar, atau gratis) dibayar di muka melalui penyedia pembayaran Midtrans. Tidak ada penagihan berulang otomatis: layanan atau produk bulanan berakhir pada akhir masanya kecuali kamu memperpanjang sendiri. Pembayaran yang sudah berhasil — termasuk donasi — bersifat final dan tidak dapat dikembalikan, KECUALI terjadi gangguan pada sistem AgentBuff yang kami verifikasi, yaitu: sudah membayar tetapi layanan atau produk tidak bisa dipakai, tertagih lebih dari sekali untuk pembelian yang sama, atau nominal yang ditagih salah; atau bila pengembalian diwajibkan oleh hukum. Pengajuan dilakukan lewat email ke [email protected] dengan menyebutkan nomor pesanan, paling lambat 14 hari sejak pembayaran. Bila disetujui, akses yang dibeli lewat pembayaran tersebut dikembalikan seperti sebelum pembayaran, dan dana dikembalikan penuh: melalui Midtrans ke metode pembayaran asal bila metodenya mendukung (misalnya kartu, e-wallet, QRIS), atau melalui transfer bank ke rekening atas nama yang kamu berikan paling lambat 3 hari kerja setelah disetujui. Voucher dan kupon promo tidak dapat ditukar dengan uang. Harga dapat berubah; harga baru hanya berlaku untuk pembelian berikutnya dan diberitahukan sebelum berlaku. Harga tercantum dalam Rupiah dan sudah termasuk pajak yang berlaku kecuali dinyatakan lain.
💡TL;DR:Konten yang dihasilkan agenmu milikmu. Platform, kode, dan merek AgentBuff milik kami. Skill yang kamu jual di marketplace tetap hak ciptamu.
Konten yang dihasilkan agen AI atas instruksimu menjadi milikmu, sejauh diizinkan hukum dan ketentuan penyedia model yang kamu pakai. Platform AgentBuff — kode sumber, desain antarmuka, dan merek — adalah milik eksklusif pengelola AgentBuff dan dilindungi hukum kekayaan intelektual; kamu tidak memperoleh hak apa pun atasnya selain hak pakai layanan. Kreator yang mempublikasikan skill atau konektor di marketplace mempertahankan hak atas karyanya dan memberi AgentBuff lisensi non-eksklusif untuk mendistribusikannya melalui platform; AgentBuff berhak meninjau dan menurunkan listing yang melanggar ketentuan.
💡TL;DR:Jangan pakai untuk spam, penipuan, konten ilegal, menambang kripto, atau menyerang sistem lain. Pelanggaran bisa berujung pembatasan fitur sampai penutupan akun tanpa pengembalian biaya.
Kamu dilarang memakai Layanan untuk: (a) pesan massal tanpa persetujuan penerima (spam); (b) penipuan, phishing, atau rekayasa sosial; (c) membuat atau menyebarkan konten yang melanggar hukum Republik Indonesia, ujaran kebencian, atau materi eksploitasi; (d) menyerang atau mengganggu sistem pihak lain; (e) memproses data pribadi orang lain tanpa dasar yang sah menurut UU PDP; (f) penyalahgunaan sumber daya komputasi (termasuk penambangan kripto atau beban yang tidak wajar); (g) merekayasa balik platform atau menghindari batasan teknis; (h) menjual kembali akses tanpa izin tertulis. Untuk menjaga keamanan Layanan dan mematuhi hukum yang berlaku, AgentBuff menerapkan aturan operasional pada agen AI di seluruh platform, dan berhak menerapkan batasan tambahan pada akun tertentu yang terindikasi melanggar ketentuan ini - termasuk membatasi jenis permintaan yang akan dikerjakan agen. Selain itu pelanggaran dapat berakibat peringatan, penangguhan, atau penghapusan akun secara permanen tanpa pengembalian biaya.
💡TL;DR:Output AI bisa salah. Periksa dulu sebelum dipakai buat keputusan penting — ini bukan pengganti nasihat profesional.
Agen AI menghasilkan konten secara otomatis dan dapat keliru, tidak lengkap, atau tidak mutakhir. Kamu wajib memverifikasi output sebelum mengandalkannya. Output bukan nasihat hukum, keuangan, medis, atau profesional lainnya, dan Layanan tidak dirancang untuk situasi darurat. Keputusan yang kamu ambil berdasarkan output — termasuk pesan yang dikirim agenmu ke pelangganmu — sepenuhnya tanggung jawabmu.
💡TL;DR:Kami tidak menanggung gangguan vendor AI pilihanmu, pemblokiran akun kanal oleh platformnya, atau kerugian dari keputusanmu. Batas ganti rugi = pembayaranmu 3 bulan terakhir.
Sejauh diizinkan hukum, AgentBuff tidak bertanggung jawab atas: (a) gangguan yang berasal dari pihak ketiga — penyedia model AI yang kamu sambungkan, platform kanal, penyedia pembayaran, atau infrastruktur internet; (b) pembatasan atau pemblokiran akun kanalmu oleh platform terkait; (c) kerugian akibat keputusan yang diambil berdasarkan output agen; (d) kehilangan data atau gangguan akibat keadaan kahar (force majeure); (e) kerugian tidak langsung, kehilangan keuntungan, atau kehilangan peluang usaha. Total tanggung jawab AgentBuff dalam keadaan apa pun tidak melebihi jumlah yang kamu bayarkan dalam 3 bulan terakhir. Kamu setuju membebaskan AgentBuff dari klaim pihak ketiga yang timbul akibat kontenmu, penggunaan integrasimu, atau pelanggaranmu atas ketentuan ini.
💡TL;DR:Kamu bisa berhenti kapan saja lewat Pengaturan. Kami bisa menutup akun yang melanggar. Data terhapus permanen 30 hari setelah akun ditutup.
Kamu dapat berhenti kapan saja dengan menghapus akun melalui menu Pengaturan di aplikasi. AgentBuff berhak menangguhkan atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini — dengan pemberitahuan bila keadaannya memungkinkan. Setelah penutupan, data disimpan selama masa tenggang 30 hari (untuk pemulihan bila penutupan tidak disengaja), lalu dihapus permanen. Pengakhiran tidak menghapus kewajiban pembayaran yang sudah timbul sebelumnya, dan pasal-pasal yang menurut sifatnya tetap berlaku (batasan tanggung jawab, hukum yang berlaku) tetap mengikat.
💡TL;DR:Hukum Indonesia. Ada masalah? Bicara baik-baik dulu 30 hari, baru arbitrase. Kalau ada beda tafsir terjemahan, versi Bahasa Indonesia yang menang.
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia. Perselisihan diupayakan selesai secara musyawarah dalam 30 hari; bila tidak tercapai, diselesaikan melalui Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI). Bila ada ketentuan yang dinyatakan tidak sah, ketentuan lainnya tetap berlaku. Dokumen ini tersedia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris; bila terjadi perbedaan penafsiran, versi Bahasa Indonesia yang berlaku.